The clerk can confirm, but I believe the intention is that the third “re-” is “refining”, so it would read “to be followed for replacing, reducing or refining the use of vertebrate animals”. That is the sequence that has already been adopted in other amendments that the committee has already discussed. The concept of “replacing, reducing or refining” is just repeated here.
On January 30th, 2023. See this statement in context.