NDP‑13 proposes “replacing lines 28 to 35 on page 7” of Bill S‑5 with a new subclause 10(3), which isn't problematic, and a new subclause 10(4), the French version of which really seems to be missing quite a bit of text compared to the English version.
On January 30th, 2023. See this statement in context.