Mr. Chair, I have a point of order.
The section that Madame Pauzé would be adding, would actually be to NDP-26. You'll notice that proposed subsection (8.1) comes after proposed subsection (8), so if you flip over to NDP-26, the subamendment would actually need to be added in that further amendment, which comes after NDP-25.
I'm reading through proposed subsection (8.1), and having that extension of the period for collecting data and conducting investigations I think is a valuable addition. I appreciate Madame Pauzé's work on it.
I'm very open to a friendly amendment to NDP-26, but it wouldn't be able to be added to NDP-25, which is the one we're addressing now. It only has to do with lines 7 and 8 on page—