I must admit, I'm not able to consult with our NDP colleague and I did not go across the room to consult Madame Pauzé, but there does seem to be some agreement that there is some confusion and some complexity that we need to sort out.
I would move that we stand this clause down, and that requires unanimous consent, as you know, Mr. Chair.