Add to the first sentence, after “that is specified on the List, if”, “(a) an order is made under subsection 90(1) adding the substance to the list of toxic substances in Schedule 1; or (b) if the Minister no longer suspects that the substance is toxic or capable of becoming toxic.”
I have colleagues who are monitoring this. Perhaps they could send that to you, Mr. Chair, and the clerks and the rest of us.