BQ‑7 proposes to add a one-year deadline after publication. Personally, when I make plans, I always have a deadline or a date in mind to put my plans into action. This is essentially what we are proposing.
I always come back to the fact that everyone told us that the law hadn't been reviewed for 20 years. We therefore have an opportunity to set some deadlines so that evaluations are not pushed back indefinitely. That is what the amendment is about.
At subsection 21(8), we are adding that “the Ministers [...] may extend” the period. This means that if the evaluation or the review is not done after one year and if the ministers believe there is still data to be collected, it is always possible to extend the deadline for another year. That remains a possibility.
Then, at subsection 21(8.1), we are proposing the following: “If the Ministers extend the period [...] they shall provide notice of the extension [...].” This means that after one year, if certain things have not been done, the ministers may provide for a one-year extension and explain why they are doing so. We believe this is a logical measure.