I will start with the fact there are timelines on lots of the steps that are taken under the bill. Just to clarify, the amendment you discussed previously, and you adopted a government motion related to that, that was moving from a draft risk assessment to a final risk assessment. When the final risk assessment is published, a statement about proposed measures to be taken is also published.
The amendment you passed said that, if it takes you more than two years, then the minister must publish reasons. Now you're debating timelines on subsequent risk management instruments.
When the final risk assessment is published, there's a statement about the measures that are going to be taken. The first measure is under what we call the CEPA time clock, which is in CEPA and says you have to get the draft regulation done in 24 months and the final one done in 18 months.
The issue has always been about what happens to the other risk management instruments. What are their timelines? The bill proposed that when the first risk management instrument was published, the ministers would have to state what the estimated timelines were for the other risk management instruments. That is to allow for new information to come up and also flexibility among risk management instruments, because if you put a hard deadline on those subsequent risk management instruments, you may find, for instance, that the nature of the industry changes. The instrument you proposed may not be the one you need, not the most effective, or it could be that there are other risk management instruments related to other substances that should move faster.
That's why the flexibility is there. I hope that helps somewhat.