I am sure it's going to be carried.
Instead of presenting the amendment, I'm going to ask my colleagues a question.
Why are they scared of setting deadlines? The deadlines that we are proposing aren't unreasonable.
Amendment BQ‑8 proposes that clause 22 of Bill S‑5 be amended by an addition after line 27. It states that the deadline “shall [...] not exceed two years”. I repeat that the deadline can be extended. I don't understand why some of my colleagues seem so reticent.
I would like to know why my colleagues voted against any amendment that sought to tighten up deadlines.