I call the meeting to order.
Welcome to meeting number 49 of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, for the clause-by-clause consideration of Bill S-5, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to make related amendments to the Food and Drugs Act and to repeal the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination Act
Before we begin, I would like to mention that according to our procedures, all amendments must be submitted in writing to the clerk, even if the amendment is proposed during the meeting.
If the amendment is proposed during the meeting, it can be submitted in either official language. It may not be distributed to all members, but we need a written text, otherwise we will get lost. I just wanted to say that.
At the end of the last meeting, during the discussion of amendment NDP-31, I think Mr. Longfield had indicated that he intended to submit a subamendment, but I don't think he did. There was a lot of confusion at the time.
Mr. Longfield, it seems that you are no longer keen to move your subamendment; is that the case?