Thank you, Mr. Chair.
I ask for your indulgence a bit here. I believe the NDP has a subamendment to BQ-12 that everybody should have received.
Under (1.3) we want to remove the words “subsections (1.1) and (1.2),” add “informing the ministers' assessment, the ministers shall provide the public with opportunities”, remove “of the public”, keep “to participate in the assessment”, and change “include” to “including”.