In G-14.2, the limited part was the public participation. Ultimately, while you've given the obligation to create the list or make it known that there is this list, that opening up to public participation has not happened, so it's hard for people to hear about it.
In addition, I would also note Mr. Weiler's point that, ultimately, within the proposed preamble there may be a reference to “free, prior and informed consent” for indigenous people. However, we all know that something in a preamble doesn't have as much meaning as if it's in the legislation.
The removal of those references, I would say, still weakens that in terms of what we mean by adherence to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the commitment this government made to follow it.