All right.
We'd like changes to improve and strengthen the language around the importance of consultation when it comes to indigenous communities. We've heard from AFN that consultation wasn't done in their communities properly, and from other first nations leaders when it came to the genetically modified salmon.
The subamendment would read as follows—and again, I believe you all have the language—that Bill S-5, in clause 39.1, be amended by adding, after proposed new subsections 108(1.1) and 108(1.2) the following...and then in the amendment to (1.3), taking out “meaningfully in relation to participating” and replacing that with “consultation”.
I hope that makes sense.