Yes, we can assume. Assumptions can be wrong, but we'll cross that bridge when we get there.
As I understand it—the clerks or anyone else can correct me—you would be right if we were dealing with the previously submitted NDP-37. However, there is a new NDP-37, which would not include a section that was in the old NDP-37. Therefore, there won't be a problem; there won't be a conflict.