Amendment BQ‑1 proposes that Bill S‑5, in clause 2, be amended by replacing line 36 on page 2 with the following:
when they are economically and technically viable, and the virtual elimination of persistent and bioaccumulative toxic substances;
The intent remains to tighten up the legislation in favour of the health of citizens and the environment.