Ms. Farquharson, I’m trying to understand if all these little amendments will reinforce clause 5 of Bill S‑5.
You spoke a great deal about ambient air and all that. I almost want to invite everyone to vote against amendment G‑6 and vote in favour of amendment BQ‑3, which won’t be moved if amendment G‑6 passes. Our amendment comes back to the essence of the bill.