We now move on to amendment NDP‑38.
Hold on a moment.
Okay, I'm of the opinion, or I've been told, that the committee would in a sense be contradicting itself if we went ahead with it, and we can't allow that, so we'll have to skip over NDP-38, but I don't see any objection on the part of Ms. Collins.
So we will go to amendment PV‑23.
Ms. May, the floor is yours.