BQ‑3 is very similar to G‑6, which the committee unfortunately just voted against. It isn't perfect, especially regarding the geographical area. Of course, it would have been better to say “respecting provincial and territorial jurisdictions”, but that was defeated with the vote on G‑6. I won't ask anyone to move a subamendment to that effect, because I know what the outcome will be.
The rationale for G‑6 applies to BQ‑3 as well.