Thank you, Mr. Chair.
As an Albertan, I'm sickened by the testimony I've heard today. I'm so sorry that you had to come again and demand the rights that every other Canadian takes for granted. You have been betrayed by the AER. You have been betrayed by Imperial Oil. You have been betrayed by the Government of Canada and the Government of Alberta. I am so sorry this has happened and that you have children who don't know whether they can drink the water. I'm sickened.
Chief Adam, the fact is that this isn't the first time you've had to come here. This is not the first time you've been betrayed.
My question is for you.
We are going to have representatives from the AER here. We are going to have representatives from Imperial Oil here. What would you like me to ask those representatives?