Thank you.
I also support the idea that Mr. Bachrach has brought forward.
Also, I support what Madam Pauzé is saying, which is that this was a motion from the NDP to do the study, and I appreciate the NDP now wanting to see us come to the next steps of discussing recommendations.
It's unfortunate, but things happen when you have a change in membership on a committee. Discussions are history by the time they're picked up. Also, time has gone since we've had our study and had witnesses, and we probably would get different testimony from witnesses if they were to appear today, given the length of time we've been studying this.
I think it's a great suggestion to go to recommendations. Within those recommendations, of course, they have to reflect the body of the report, but we can also make sure the recommendations are relevant to where we are today.
I hope we can vote on this motion soon so that we can get to recommendations.