Mr. Chair, our physical activities regulations are broken down by type of activity. You will find the sections related to nuclear facilities and the storage of nuclear waste in sections 26 to 29 of that regulation.
I believe the question was with respect to the thresholds. Each section of that regulation dictates a very specific threshold for various facilities, for either the production of nuclear energy or the storage.
If I could ask, Mr. Chair, just to have some precision on what threshold exactly the committee member would like me to speak to, I can provide that information.