I would remind you that, last week, the tabling of this motion took us all by surprise.
We've done our homework and we have a copy, in both official languages, of the amendments we intend to propose today, out of respect for our colleagues and the work we do in committee. The goal is to ensure that we're serving the interests of all Canadians. We're here because of them and the mandate they gave us.