Thank you, Mr. Carreau.
Before turning the floor over to the representatives of the Department of Indigenous Services, since I've been a bit remiss, I'd like to properly welcome Mr. Cannings, who is here this morning on behalf of the New Democratic Party.
Will Mr. Barbosa or Mr. Bergeron be speaking for the department? It will be Mr. Barbosa.
You have the floor for seven minutes.