I'd just like to say that a lot of work is really needed if we are to become more effective when the time comes to protect our water. It's all very well to make pompous speeches, but what's needed is action. If we have 20 different groups to consult, it's definitely difficult to move forward very quickly.
The other essential step would be to make the legislation more flexible so that the minister can take action. Right now, we have a single policy from coast to coast, as if Canada was the same everywhere, but what makes Canada special is its wealth, its beauty and its distinctive regional features.