Thank you so much for that question.
Yes, I am familiar with the site at Chalk River, where there have been many Algonquin interventions against the siting of a near-surface disposal facility where experts have said there's likely contamination of the Ottawa River watershed with radionuclides including tritium and cobalt-60. There have been recommendations for a siting relocation to minimize the likelihood of the impacts to freshwater sources for many people in Ottawa, Montreal, the surrounding rural areas, municipalities, including Algonquin first nations that rely on the watershed for fresh drinking water.
We have made a number of recommendations that are linked in our initial brief about more responsible policies for radioactive waste management and decommissioning.
Ms. McClenaghan, I don't know if you'd like to speak to what those are.
I can go through them for you as well, if that's what you're looking for, Ms. Chatel.