I thank the member for that clarification.
Grand Chief Bonspille, I say that it's entirely relevant to talk about the environment, health and human life. I think that you're carrying the message of the Mohawk nation and the entire region.
You said that relations with the federal government to solve this environmental problem have been difficult.
I'd like to give you the opportunity, in the time we have left, to speak directly to the Council of Ministers and to tell them what you expect in terms of next steps.