Thank you, Mr. Chair.
Perhaps I can bring this to the point that Ms. Chatel was trying to get to, which is the aspect of this that relates specifically to water.
Grand Chief, I appreciate that your concern is regarding the contamination of the water supply and the impact not only on your community members but also on neighbouring community members.
I wonder if either you or Mr. Nicholas, the director of environment, could describe in more detail the nature of the contamination.