We will now resume the meeting.
Greetings again to the committee members.
Welcome to our witnesses.
I want to assure you that the sound tests were carried out successfully.
We have with us Eddy Charlie, co-organizer of the Victoria Orange Shirt Day; Frank Annau, director of product stewardship with Fertilizer Canada; Jérôme Marty, executive director of the International Association for Great Lakes Research; Grand Chief Victor Bonspille and Eugene Nicholas, director or environment, who is joining us by video conference, both from the Mohawk Council of Kanesatake; and Tracy Cross, retired member of National Defence and retired chief of police of Kanesatake.
We'll start with Mr. Charlie.
Mr. Charlie, you have the floor for five minutes.