Mr. Chair, I’d like for the speaking time I just lost to be given back to me. Thank you.
Mr. Pushor, I was pointing out that the Bloc Québécois does not do business with Deloitte. I’m not part of the government, so I have no trust relationship with Deloitte, and vice versa.
In a recent interview with Martin Olszynski, an environmental law professor at the University of Calgary who specializes in such matters, Olszynski argued that Alberta’s energy regulator should have referred this investigation to a quasi-judicial body. That could have been a retired judge, for example. He also said that the fact that you proceeded this way, meaning by hiring Deloitte, had discredited the investigation and that, ultimately, it had potentially undermined both public and parliamentary confidence in the investigation.
Do you fully disagree with the comments made by Mr. Olszynski, professor of environmental law?