Thank you, Mr. Chair.
I have two minutes and I am going to ask two questions.
The analysts prepared a document for us that contains essential facts. As an aside, I would like to thank them for that. From what is shown in the document, the Impact Assessment Act moves us to a methodology that takes the environmental, economic, social and health factors of a project, both positive and negative, into consideration.
Doing an assessment takes time. Sometimes, when you get to the end of the process, some things may have changed.
Could the Agency consider putting a team in place to update knowledge, to take into account new knowledge that comes up during the assessment process?