Francis Scarpaleggia at the Environment and Sustainable Development Committee

We can't vote, because we have Mr. Kram, Mr. Mazier and Ms. Taylor Roy, so we can't just vote on this motion.

I'm asking if anyone wants to propose that we adjourn the debate so that we can move on to our witnesses. Can somebody propose a motion to adjourn the debate?

Unless Mr. Kram, Mr. Mazier and Ms. Taylor Roy want to get off the speaking list....

Mr. Kram and Mr. Mazier, do you still want to be on the speaking list? Yes, okay.