You're quite right.
In short, it is quite fascinating. With all these numbers, are you trying to sweep this under the rug? I know what we would call that in Quebec. You're a Quebecker, so you know the term “emberlificoter”. I think that it could be used here.
Why are we still providing so many favours to the oil and gas sector, which is worth billions of dollars anyway?