Since you're talking about what happens upstream, I'd like to take this opportunity to mention the Chalk River landfill, which is a sort of open-pit dump. I'm sure you've considered the fact that nuclear waste is buried so close to a waterway, a very important issue for Quebec. It's upstream of the St. Lawrence River and major cities where millions of people go to get their drinking water.
Have you determined the consequences of a spill, of contamination?
We know very well that it will be impossible to warn the public. They will consume the water before they can be warned not to drink it because it's contaminated.
I'm sure you've given that some thought.