Thank you, Mr. Chair.
Ms. Larocque, I would have liked to have met you before. I don't know whether you have heard about it, but there was a little problem in my region, at the Bagotville military base, to do with PFAS, something I was not familiar with before that. I don't want to be vulgar today, but I have been told that PFAS were called "devil's piss", since it is very hard to get rid of them once they are in the environment.
Earlier, you talked about integrated management and said we had to think about both groundwater and surface water. What can we do to manage a contaminant that is as tenacious as PFAS today? In my region, I see that some people's potable well water is contaminated by these PFAS and I assume they are also spreading in the surface water, through runoff. How can we manage to contain this?