I see how it works at the City of Montreal.
Sometimes they have to apply and fill out forms for 10 different ministries—fisheries and infrastructure and this and that—and then, by the time they're finished, the law changes and they have to redo the whole thing. It's taking us years and years to get approvals for something. On the fish habitat, we're doing beneficial municipal projects and we're caught in this net of regulations.
I think we need to streamline. If the agency can become something where we just apply to the agency and that's it, where we don't apply to these 10 things and the agency.... That will be the death of us. It has to simplify the regulations.