Thank you very much, Mr. Bélanger.
I'll turn to Mr. Higgins now.
Mr. Higgins, I would like to start out by pointing out one small thing.
There's a footnote to your study on oil spills. However, when I click on it, I get "error 404,” as if the page doesn't exist.
Could you send the document to the committee? That is not my question, but rather my request.
The International Institute for Sustainable Development, or IISD, has a plan to help improve information and data collection on freshwater so as to increase research, training and engagement.
You are seeking $37.5 million in federal grants. However, 11 federal facilities are already conducting freshwater research.
Are these labs, these centres, receiving a portion of the $37.5 million?