Before asking my question, I'll say something to Mr. Petelle and Ms. Stewart.
Your members produce chemicals that many regulators believe pose dangers. These dangers include acute poisoning, chronic illness in humans and toxicity to bees and other wildlife.
I imagine that you would agree with the need for more transparent regulations. We're proposing a public system to ensure traceability and accountability. I think that it would lend credibility.
Mr. Bouchard, my last question is for you.
You spoke about the per capita basis guiding the distribution of public funds for the clean water and wastewater fund. It seems that other parameters could be considered. What are these parameters?