Evidence of meeting #38 for Environment and Sustainable Development in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was information.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

V. DeMarco  Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Office of the Auditor General
Jeanty  Assistant Deputy Minister, Department of Natural Resources
Fortier  Principal, Office of the Auditor General
Grondin  Principal, Office of the Auditor General
El Bied  Director General, Policy and Outreach, Emergency Management Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Wood  Director, Engineering and Technical Services, Small Craft Harbours, Department of Fisheries and Oceans
Furness  Deputy Chief Veterinary Officer, Canadian Food Inspection Agency
Robinson  Director General, Centre for Foodborne, Environmental and Zoonotic Infectious Diseases, Public Health Agency of Canada
Evans  Director General, Environment and Sustainable Management, Department of National Defence

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

Are you mapping places in Quebec?

12:55 p.m.

Director General, Policy and Outreach, Emergency Management Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Kenza El Bied

In fact, if Quebec opts into the portal, there will be information.

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

Does the federal government produce maps for Quebec?

12:55 p.m.

Director General, Policy and Outreach, Emergency Management Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Kenza El Bied

The federal government produces them for all the provinces in Canada.

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

Do you make maps for Quebec?

12:55 p.m.

Director General, Policy and Outreach, Emergency Management Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Kenza El Bied

The information exists, but it hasn't been disclosed, because we're waiting for Quebec—

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

My question is simple. I'll repeat it.

Do you produce maps of flood-prone areas for Quebec? Do you make them yourselves? Quebec does, but does the federal government as well?

12:55 p.m.

Director General, Policy and Outreach, Emergency Management Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Kenza El Bied

Yes, the federal government does as well.

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

Okay.

Could you tell us how much the federal government spends on mapping in Quebec, out of the $64 million, compared to the other provinces? Could you give us a proportion?

12:55 p.m.

Assistant Deputy Minister, Department of Natural Resources

Rinaldo Jeanty

Thank you for the question.

We have agreements that were signed directly with Quebec. Those agreements include the amount of money that comes from the federal government to support Quebec in terms of mapping.

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

What amount has the federal government allocated to Quebec?

12:55 p.m.

Assistant Deputy Minister, Department of Natural Resources

Rinaldo Jeanty

We can provide the committee with the agreements that state the amounts allocated to Quebec, in writing.

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

Okay.

Was there, for example, a proposal for Quebec to withdraw from this program with financial compensation?

12:55 p.m.

Assistant Deputy Minister, Department of Natural Resources

Rinaldo Jeanty

In terms of mapping and the federal support for that, every province we have had discussions with has asked for support, including Quebec. We give them our geospatial data to support them, and we provide them with science and our expertise to assist them in their work.

Across the country, right now, all the provinces that have the opportunity to work with us have asked for federal assistance.

The Vice-Chair Bloc Patrick Bonin

Thank you for your answer.

Mr. DeMarco and you, the officials, the committee thanks you for your contribution and participation in today's meeting.

The committee's next meeting is scheduled for Tuesday, May 26, 2026, at 3:30 p.m.

The meeting is adjourned.