Mr. Chairman, I would just like to reply.
With all due respect to my Bloc colleagues,
I am not seeking to limit the ambit or study of this committee on this important issue of ATI. I think it's a legitimate general issue. But I think we have to efficiently manage our time, and that's the spirit of my intervention.
It's not seeking to put up barriers here to important issues, but simply if a matter is in the public domain we don't need to spend hours studying it deeply.