The amendment would be to the effect that we pass the motion as subject to the right of Madam Lavallée to withdraw it after she has had an opportunity to further consider the matter and perhaps meet with officials provided by Mr. Kenney.
On October 18th, 2006. See this statement in context.