It appears we're finished.
I want to thank the four of you for making your presentation and for answering some very difficult questions. Thank you, gentlemen.
Ladies and gentlemen, we now have committee business. I've had it both ways, where we go into private session or where we've had it in public session. I'm going to suggest a public session unless someone suggests otherwise.
There are two items. One is what we will do next. Secondly, there is a motion by Madame Lavallée that I guess falls into the category of what we will do next.
I draw to the committee's attention that by November 10 this committee must have completed the estimates of the three commissions. Having sat here in a previous session and watched the three commissions being dealt with in one day, and having heard the former clerk, Mr. Marleau, make a statement that we don't spend enough time on estimates—and I think he's right—the chair is suggesting that this committee should spend a day on each commission.
We have those to deal with, and there may be more. We have the report to deal with, and we'll have to give our people time to prepare our report. There may be a possibility that we discuss the new funding formula in conjunction with the estimates. This committee spent a great deal of time on the proposed new funding formula. As I understand it, that hasn't taken effect yet, but we may want to hear from Treasury Board or someone with respect to their comments on that. And we have PIPEDA, the review of which we have to at least start prior to the end of the year, so that can wait as long as we at least start it before Christmas.
Ladies and gentlemen, because we are still on the topic of the orders of the day, I'm going to give the floor to Madame Lavallée in regard to whether we will proceed with further witnesses or whether we will tell the staff to commence preparing a report.
Madame Lavallée, you have a motion you have served us with. If you read the motion, you can then make some introductory comments with respect to that motion.