I interpret it to be part of this process, but I could be mistaken.
Madame Lavallée, perhaps you could inform the chair whether this is a separate motion apart from the study that this committee is under today, or whether it's your intention that it be.... What is your intention?