Carole Lavallée at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On October 25th, 2006. See this statement in context.

October 25th, 2006 / 3:50 p.m.

Bloc

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

I turn the floor over to my colleague Mr. Laforest.

See context to find out what was said next.