I think the issue I was trying to raise was that there is--and this would be something, incidentally, dealt with by Bill C-2, at least in its current form--a certain difficulty in the sense that, normally speaking, the people in my office would not have access to job opportunities in other parts of the civil service because they're part of the parliamentary system. They would have access, for example, to Library of Parliament, House of Commons, or Senate positions. That was the issue I think I was referring to. But at the moment, it is not a problem for us.
On November 1st, 2006. See this statement in context.