Okay, thank you.
Merci, madame Lavallée.
I have two points, colleagues. The BlackBerrys are interfering with the microphones, so if anybody has a BlackBerry on the table, I would appreciate your taking it off the table.
Secondly—we'll go to Mr. Martin next, but before we go to Mr. Martin, on Madame Lavallée's point—the figures Madame Lavallée was quoting come from a section of your website entitled “Proactive Disclosure”. I was just wondering whether you could tell us what proactive disclosure means?