I want to tell you about a verification at council that I did with different versions of that bill. From what we understand, the version that went to first reading had those organizations in there. Upon reading the version that went to the Senate, we didn't see them anymore.
On November 20th, 2006. See this statement in context.