Merci beaucoup, monsieur le président. Thank you very much.
I'm not a regular member of this committee but I've been watching out for the review of PIPEDA since it first came into legislation, because when it was first tabled by the previous government, it was brought before the industry committee and I was a regular member of the industry committee. I'm quite proud of the fact that some of the amendments that were brought at that point and actually became legislation came from the Liberal side, and some of them, in particular, from me--the whistle-blowing protections, for instance, strengthening the actual protections and powers and authority of the commissioner.
There were two issues that were major at the time the industry committee reviewed this legislation at second reading and actually brought amendments. One was the actual privacy protection for personal information or information generated through the exercise of individual professional responsibilities, what we now call work product information. There was a real concern on the part of many of the stakeholders that the definition that we had in PIPEDA was not sufficient and that in fact it would end up being an impediment.
Following the coming into force of this legislation, because the government basically convinced the members of the committee at that time, no, no, it's fine, work product won't be a problem; the definition, even if it's not there...everybody understands that there isn't that privacy protection for work product information and therefore the current definition will not be an impediment. In fact, that's not the case. There have been cases that have gone to the courts. And the previous commissioner has actually had to issue an interpreted ruling, which has been and can be challenged before the courts.
So I think that the issue of looking at that specific definition and making a distinction between personal information and work product information and removing the privacy protection for work product information is very important. I'm really heartened by the fact that members of this committee are asking these questions, and I assume from this deck that the consultations you have had with stakeholders has raised that. And if your minister gives you permission, you will be able to come forward with recommendations or, through the minister, recommendations on that specific thing. Am I correct?