Does it not become the role of the government to better inform people, since, as you say, the public is basically poorly informed? Doesn't the government have the important role of advising the public of the risks associated with the use of these various electronic tools? It seems to me that that should be its role, since in the law, we want to monitor e-commerce and the different transmissions.
Wasn't there an oversight in terms of informing the public? Shouldn't the provinces and the federal government, which wants to improve its legislation, examine this major oversight?