Okay. That's another of our concerns. We say that in a brief. That's a question that has been the subject of a number of discussions. You'll no doubt hear a number of views on that question.
In our opinion, it's possible to include in the act general scales like those the Canadian government has included in the directives recently issued by the Treasury Board for the public sector. However, one of the principles of the act, the accountability principle, is also designed to encourage the businesses that export the personal information of Canadians to submit the other outside businesses or organizations to Canadian standards.
We're telling you that this is a major problem. We mention various approaches, and we add that, if you don't intervene, there is, in any case, a fairly strong and flexible principle, the accountability principle.