David Tilson at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

On November 27th, 2006. See this statement in context.

November 27th, 2006 / 4:45 p.m.

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Thank you, Mr. Chairman.

One of my colleagues, I think Madame Lavallée, asked a question on the issue of transferring a file to another jurisdiction. Your response was that you could indeed transfer a file to another jurisdiction.

I'd like you to talk a little bit about that. Are you telling me that you could conceivably transfer a file to one of the European states, or to the United States? Is that what you meant by that?

See context to find out what was said next.