Yes, that's it.
For example, we want to be able to simply send our counterparts a copy of the complaint including all the personal information of the person in question, telling them that they can find a remedy for our complainant here in Canada.
The act isn't clear on this point; it doesn't specify whether I can do that. I haven't done it to date. I stick to general information.
How could we reinforce the actions on both sides?